Agar Tum Saath Ho - Lyrics Tamasha Translation and meaning in English

English Translation -

Music: A.R.Rahman
Lyrics: Irshad Kamil
Label: T-Series
Singer: Alka Yagnik, Arijit Singh

Pal Bhar Theher Jao, Dil Ye Sambhal Jaaye
Wait for a few moments so that this heart becomes steady
Kaise Tumhe Roka Karoon…
How should I stop You from going?
Meri Taraf Aata, Har Gham Phisal Jaaye
Every grief that comes my way slips (and I’m untouched by it)
Aankhon Mein Tum Ko Bharoon...
I want to capture You in my eyes
Bin Bole Baatein Tumse Karoon
Without speaking words, I talk with You
Agar Tum Saath Ho...
If (when) You’re with me
Agar Tum Saath Ho
If You’re with me

Behti Rehti… Neher Nadiya Si, Teri Duniya Mein
Like a river I keep flowing in Your world
Meri Duniya Hai Teri Chaahaton Mein
My world lies in Your love
Main Dhal Jaati Hoon Teri Aadaton Mein
I get dissolved in Your habits 
Agar Tum Saath Ho…
If You’re with me

Teri Nazron Mein Hai Tere Sapne
There are dreams in Your eyes
Tere Sapnon Mein Hai Naaraazi
There’s dissatisfaction in those dreams
Mujhe Lagta Hai Ke Baatein Dil Ki Hoti Lafzon Ki Dhokebaazi
I feel that the talks of the heart are all fraudulent 
Tum Saath Ho Ya Na Ho Kya Fark Hai
Doesn’t matter if You are with me or not
Bedard Thi Zindagi Bedard Hai
Life was painless anyways
Agar Tum Saath Ho (x2)
(Even) If You’re with me (or not)

Palkein Jhapakte Hi, Din Ye Nikal Jaaye
In just a blink of an eye, the day passes
Baithi Baithi Bhaagi Phiroon
Even though I’m sitting, I feel as if I’m running around
Meri Taraf Aata, Har Gham Phisal Jaaye
Every grief that comes my way slips 
Aankhon Mein Tum Ko Bharoon...
I want to capture You in my eyes
Bin Bole Baatein Tumse Karoon
Without speaking words, I talk with You
Agar Tum Saath Ho...
If You’re with me
Agar Tum Saath Ho
If You’re with me

Teri Nazron Mein Hai Tere Sapne
There are dreams in Your eyes
Tere Sapnon Mein Hai Naaraazi
There’s dissatisfaction in those dreams
Mujhe Lagta Hai Ke Baatein Dil Ki Hoti Lafzon Ki Dhokebaazi
I feel that the talks of the heart are all fraudulent 
Tum Saath Ho Ya Na Ho Kya Fark Hai
Doesn’t matter if You are with me or not
Bedard Thi Zindagi Bedard Hai
Life was painless anyways
Agar Tum Saath Ho…
If You’re with me
Dil Yeh Sambhal Jaaye
My heart becomes steady
Agar Tum Saath Ho…
If You’re with me
Har Gham Phisal Jaaye
Every grief that comes my way slips
Agar Tum Saath Ho…
If You’re with me
Din Ye Nikal Jaaye
The day passes
Agar Tum Saath Ho…
If You’re with me
Har Gham Phisal Jaaye
Every grief that comes my way slips