
translation and meaning|
A new punjabi song sung by SukhE feat Bohemia. The song music is composed by Muzical Doctorz and penned by Jaani. - See
Singer - SukhE feat Bohemia
Lyrics Writer - Jaani
Composer - Muzical Doctorz
Music Label: Speed Records
Yeah!
Raja Bohemia
Kudi kehndi, kudi kehndi
kudi kehndiYeah!
Raja Bohemia
Girl says, girl says
girl says
(Sukh-E Muzical Doctorz)
Kudi kendi baby pehla Jaguar lai lo
Phir jinna marji pyaar lai lo
(Pyaar lai lave)
(get as much love as you want)
Girl says "Buy a Jaguar first, then get as much love as you want"
Kendi baali main shaukeen
She says I am a flapper
Ik week ik jean
one week one jeans(may be she wants every week a new jeans)
Suit patiala shahi chaar lai lo
She asks to buy her four Patiala shahi suits(a patiala shahi suit is a type of punjabi wear)
Kudi kehndi baby pehla Jaguar lai lo
Phir jinna marzi pyaar lai lo o o..
Girl says "Buy a Jaguar first, then get as much love as you want"
Pyaar lai lo o o o ho..
Pyaar lai lo o o o ho..
get as much love as you want...
get as much love as you want..
Kehndi ohna chir main vi haan ni karni
she says she will not say yes until and unless
Jinna chir tussi dollera di shaah ni karni
you do not have so many dollars
(she wants him to own and show many dollars to her)
(unless you do not do shadow with the dollars)
Kudi kehndi, kudi kehndi
girl says, girl says
(Nahi karni ja nahi karni)
(No i will not say(yes), not say(yes))
Aankhe add vichkaar tennu chadd jaaugi
She says she will leave him in between
Mainu kisse cheez ton vi naa nai karni
and she will not take no for anything she wants
Mere nakhreya vaala sir bhar lai lo
get weight of my head full of coylyness
Kudi kehndi baby pehla Jaguar lai lo
Phir jinna marzi pyaar lai lo o o..
Girl says "Buy a Jaguar first, then get as much love as you want"
Pyaar lai lo o o..
get as much love as you want
Kuri kehndi, kuri kehndi
girl says, girl says
Sohni model laggdi model town ch rehndi
she looks beautiful model, and lives in model town(model town is a location)
(town 'ch rehndi)
(lives in town)
Chotte motte lokan naal na mille
she does not meet low status people
(people who own less money)
Nale oh choti moti gaddi ch na behndi
she does not sit in cars which are cheap
(choti moti gaddi 'ch)
(cars which are small means those which are cheap)
Nalle nazar na aundi ohnu meri hor koi kaamyaabi
she could not see my any other success
Dasso kittho laike aavan main Jaguar di chaabi
tell me from where to get the key of a Jagua car(means how to get a Jaguar)
Bina LED headlights de
boy says, without LED headlights
tenu pyar mera dise na zara bhi
you could not see my even a little bit love
Hun mittran da dil todd ke kehndi
after breaking our heart she says
Sheher ghuma mainu sun roof khol ke (huh!)
make me roam the city in car by opening its sun roof
(she wants him to take her to city and roam in car, and she will be standing in car through its sun roof opened)
Hun main athroo chupa ke ohda dil
boy says, by hidding my tears and by filling her heart
bhar lahu main dhol ke
by my bleeding blood
Soniye ve saanu ki lagge Jaguar to
hey beautiful girl, what we have to do with a jaguar
Jattan da dil vadda hunda kisse vi car ton
Jatts(a jatt who own land or like a big property) have their heart bigger than any car
Tu chad mere dil di tenu meri soh
you leave my heart aside, I swear you that
Tennu siqva ni hauna mere pyaar ton (na!)
you will never complain about my love(for you)
Kehndi soneya jattan da dil vadda hunda ae
she says beautiful jatts have their hearts big(means they are very generous and can do anything for anyone)
Main laggda ni jatt agg laake tur gayi
girl says, I did not feel that I have loved a jatt
(may be because he does not a have a Jaguar yet)
Iss gal di zidd sali vech di sari zameen
Stubborn about this talk, he sold off all of land he owns
Jatt jattan de munde da oh jaga ke tur gyi
She left, by awaking the jatt(a person who own willness to do anything i.e. adjective) of a jatt(who own a lot of property or land) boy
Jaga ke tur gyi
Jaga ke tur gyi..
left by awakening
left by awakening..
Jaani laide Jaguar ehna lau ga piyaar
If i bought a jaguar then I will take so much love and
Phir kisse nu nah kahu ja Jaguar lai lo
then i will never say anyone to by a Jaguar
Kudi kendi baby pehla Jaguar lai lo
Phir jinna marji pyaar lai lo
Girl says "Buy a Jaguar first, then get as much love as you want"
Kudi kendi baby pehla Jaguar lai lo
Phir jinna marzi pyaar lai lo..
Girl says "Buy a Jaguar first, then get as much love as you want"
Kudi kehndi, kudi kehndi, kudi kehndi
Pehla Jaguar lai lo
Girl says "Buy a Jaguar first, then get as much love as you want"
Bhai Kudi kehndi, kudi kehndi, kudi kehndi
Pehla Jaguar lai lao..
Girl says "Buy a Jaguar first, then get as much love as you want"
Kudi kehndi
girl says
Muzical Doctorz!
Girl says "Buy a Jaguar first, then get as much love as you want"
Jaani laide Jaguar ehna lau ga piyaar
please take a jaguar and also your love to
Phir kisse nu nah kahu ja Jaguar lai lo
and then I will never tell anyone else to buy a Jaguar
sorry for any mistakes while translating.
0 Comments