सफ़रनामा Safarnama Hindi Lyrics Tamasha - translation | Meaning

Safarnama Hindi Lyrics  with english translation from Tamasha

This Song is Sung by Lucky Ali ,music Comosed by A.R. Rehman.Lyrics Penned By Irshad Kamil,Cast Deepika Padukone,Ranbir Kapoor
Singers: Lucky Ali
Music: A.R. Rahman
Lyrics: Irshad Kamil
Music On: T-Series

Lyrics of Safarnama in Hindi: 

Lyrics of Safarnama in Hindi: 

ओ सफ़रनामा 

सवालों का सफ़रनामा 

शुरू तुमसे, ख़तम तुमपे सफ़रनामा 

Ho.. safarnaama..
 sawaalon ka safarnaama 
shuru tumse, khatam tumpe
safarnaama O,

this travelogue,
 travel narrative of questions,
 begins from you, ends at you,
this travelogue.. 

ज़माने में, मुझ ही में था 

ओ मेरे सारे जवाबों का सफ़रनामा 

मेरी ओर से उठा तेरी ओर को क़दम 

मिलेंगे हम 

wo jise DhoonDha zamaane mein
mujhi mein tha 
wo mere saare jawaabon ka safarnaama.. meri ore se uTha teri ore ko kadam pehla 
milenge hum.. 

that, for which I searched through the world,
 that was in me only.. that, 
the travel narrative of all my answers.. from my side, 
the first step is taken towards you, we shall meet.. 

ओ..

ओ सफ़रनामा 

ख्यालों का सफ़रनामा 

अंधेरे में, उजालों का सफ़रनामा 

ओ सवेरे सा 

पुराना भी, उजालों का सफ़रनामा 

ओ सवेरे सा 

पुराना भी, नया भी है 

ओ मुहब्बत की मिसालों का सफ़रनामा 

safarnaama..
 safarnaama..
khayaalon ka, safarnaama.. 
andhere mein ujaalon ka safarnaama.. 
ho, samay aisa
purana bhi, naya bhi 
hai ho, mohabbat ki 
misaalon ka, safarnaama.. 

travelogue of thoughts,
 travelogue, 
of lights in darkness.
 time such that is old
, and new too. a travelogue of the examples of love.. 

मेरी ओर से उठा तेरी ओर को क़दम 

मिलेंगे हम..

पहला.. मिलेंगे हम..

meri ore se uTha teri ore ko kadam pehla 
milenge hum.. 
pehla milenge hum..