Song: Dasi Na Mere Bare
Artist: Goldy
Music: Desi Crew
Video: Parmish Verma
Ke tu meri ki lagdi
Young lady, don't tell anyone about me
(and) what you are to me
Koi heer kahuga tenu
Koi wang ranjhe de menu
Tahin tan sang jehi lagdi
Some will call you Heer
Some will compare me with Ranjha
That is why I am a little shy (about going public about our relationship)
Dasi na mere bare Kise nu vi mutiyare
Ke tu meri ki lagdi
Young lady, don't tell anyone about me
(and) what you are to me
Chori chori kade tera
Mere raahan vich aa khadna
Chabb ke palla chunni da
Palkan na sajda karna
Silently, your
coming and standing in my path.
Biting your Chunni
and greeting with your eyes
Tere naal payi ki
Tere naal payi ki
Tere naal payi ki yaari
Roohan di rishtedaari
Menu tan pe gayi lagdi
Ever since
Ever since
Ever since I fell for you,
union of souls,
is what it looks like to me
Dasi na mere bare Kise nu vi mutiyare
Ke tu meri ki lagdi
Young lady, don't tell anyone about me
(and) what you are to me
Yaaran ton vi sarfa
Main rakheya ae haale tyi
Vich jo dil de vass gayi
Kaun saahan ton nazdeek
I have kept it a secret from friends
till today..
Who has resided in my heart
and who is closer to me than my own breaths
Puchde taan methon
Puchde taan methon
Puchde taan maithon saare
Jo gina raat nu taare
Koi neend teri le gayi lagdi
Everybody asks
Everybody asks
Everybody asks,
as I count stars during the nights,
that there is someone who has stolen my sleep
Dasi na mere bare Kise nu vi mutiyare
Ke tu meri ki lagdi
Young lady, don't tell anyone about me
(and) what you are to me
Moh bhijje dil dohan de ehsaas nai rukne
Akhiyan de vich jhalak yaar di sanjhe ne supne
Drenched in love, the emotions of our hearts won't stop flowing
There is an image of the lover in our eyes and our dreams are the same
Eh bhed rakhi de
Ehe bhed rakhi de
Eh bhed rakhi de gujje
Kise paake kore kujje
Naina ton shak jehi lagdi
These secrets
These secrets
These secrets should be kept hidden
after putting them in an unmarked bowl
as eyes can't be trusted (or eyes look suspicious)
Dasi na mere bare Kise nu vi mutiyare
Ke tu meri ki lagdi
Young lady, don't tell anyone about me
(and) what you are to me
Singh Jeet Chankoiyan ne
Tenu chunya lakhan chon
Darr lagda e jag kho na laye
Tenu mereyan hathaan cho
Singh Jeet of Chankoiyan
has chosen you from millions
I am afraid that of the world
taking you from my hands
Aa saambh le haan tu
Aa saambh le haan tu
Aa saambh le hun sardari
Main jaaun umar guzaari
Patti nu zindagi lagdi
Here, you take care
Here, you take care
Here, you take care of my respect
I will live one way or the other
It sees you have ruined my life
Dasi na mere bare Kise nu vi mutiyare
Ke tu meri ki lagdi
Young lady, don't tell anyone about me
(and) what you are to me
Dasi Na Mere Bare Song Lyrics only
Dasi na mere bare
Kise nu vi mutyare
Ke tu meri kee lagdi
Koyi Heer kahooga tainu
Koyi vaang Ranjhe de mainu
Taahi taan sang jehi lagdi
Dasi na mere bare
Kise nu vi mutyare
Ke tu meri kee lagdi x (2)
Chori chori kade tera
Mere rahaan vich aa khadna
Chab ke pallan chunni da
Palkan naal sajjda karna
Tere naal payi ki
Tere naal payi ki
Tere naal payi ki yari
Ruhan di rishtedari
Mainu taan pai gayi lagdi
Dasi na mere bare
Kise nu vi mutyare
Ke tu meri kee lagdi x (2)
Yaaran taun vi sarfan
Main rakheya ae haal-e-ti
Vich jo dil de vas gayi
Kaun sahaan taun nazdik
Puchhde taan maithon
Puchhde taan maithon
Puchhde taan maithon sare
Jo gina raat nu taare
Koyi neend teri lai gayi lagdi
Dasi na mere bare
Kise nu vi mutyare
Ke tu meri kee lagdi x (2)
Moh bijje dil dohan de
Ehsaas nahi rukne
Akkhiyan de vich jhalak yaar di
Saanjhe ne supne
Eh bhed rakhi de
Ehhe bhed rakhi de
Eh bhed rakhi de guje
Kise paake kore kuje
Naina taun shaq jehi lagdi
Dasi na mere bare
Kise nu vi mutyare
Ke tu meri kee lagdi x (2)
Singh Jeet Chankoiyan ne
Tainu chuneya lakhan cho
Dar lagda ae jag kho na laye
Tainu meareyan hatthan cho
Aa saambh le haan tu
Aa saambh le haan tu
Aa saambh le hunn sardari
Main jauun umar ghuzari
Patti nu zindagi lagdi
Dasi na mere bare
Kise nu vi mutyare
Ke tu meri kee lagdi x (2)
Artist: Goldy
Music: Desi Crew
Video: Parmish Verma
Dasi Na Mere Bare Lyrics translation
Dasi na mere bare Kise nu vi mutiyareKe tu meri ki lagdi
Young lady, don't tell anyone about me
(and) what you are to me
Koi heer kahuga tenu
Koi wang ranjhe de menu
Tahin tan sang jehi lagdi
Some will call you Heer
Some will compare me with Ranjha
That is why I am a little shy (about going public about our relationship)
Dasi na mere bare Kise nu vi mutiyare
Ke tu meri ki lagdi
Young lady, don't tell anyone about me
(and) what you are to me
Chori chori kade tera
Mere raahan vich aa khadna
Chabb ke palla chunni da
Palkan na sajda karna
Silently, your
coming and standing in my path.
Biting your Chunni
and greeting with your eyes
Tere naal payi ki
Tere naal payi ki
Tere naal payi ki yaari
Roohan di rishtedaari
Menu tan pe gayi lagdi
Ever since
Ever since
Ever since I fell for you,
union of souls,
is what it looks like to me
Dasi na mere bare Kise nu vi mutiyare
Ke tu meri ki lagdi
Young lady, don't tell anyone about me
(and) what you are to me
Yaaran ton vi sarfa
Main rakheya ae haale tyi
Vich jo dil de vass gayi
Kaun saahan ton nazdeek
I have kept it a secret from friends
till today..
Who has resided in my heart
and who is closer to me than my own breaths
Puchde taan methon
Puchde taan methon
Puchde taan maithon saare
Jo gina raat nu taare
Koi neend teri le gayi lagdi
Everybody asks
Everybody asks
Everybody asks,
as I count stars during the nights,
that there is someone who has stolen my sleep
Dasi na mere bare Kise nu vi mutiyare
Ke tu meri ki lagdi
Young lady, don't tell anyone about me
(and) what you are to me
Moh bhijje dil dohan de ehsaas nai rukne
Akhiyan de vich jhalak yaar di sanjhe ne supne
Drenched in love, the emotions of our hearts won't stop flowing
There is an image of the lover in our eyes and our dreams are the same
Eh bhed rakhi de
Ehe bhed rakhi de
Eh bhed rakhi de gujje
Kise paake kore kujje
Naina ton shak jehi lagdi
These secrets
These secrets
These secrets should be kept hidden
after putting them in an unmarked bowl
as eyes can't be trusted (or eyes look suspicious)
Dasi na mere bare Kise nu vi mutiyare
Ke tu meri ki lagdi
Young lady, don't tell anyone about me
(and) what you are to me
Singh Jeet Chankoiyan ne
Tenu chunya lakhan chon
Darr lagda e jag kho na laye
Tenu mereyan hathaan cho
Singh Jeet of Chankoiyan
has chosen you from millions
I am afraid that of the world
taking you from my hands
Aa saambh le haan tu
Aa saambh le haan tu
Aa saambh le hun sardari
Main jaaun umar guzaari
Patti nu zindagi lagdi
Here, you take care
Here, you take care
Here, you take care of my respect
I will live one way or the other
It sees you have ruined my life
Dasi na mere bare Kise nu vi mutiyare
Ke tu meri ki lagdi
Young lady, don't tell anyone about me
(and) what you are to me
Dasi Na Mere Bare Song Lyrics only
Dasi na mere bare
Kise nu vi mutyare
Ke tu meri kee lagdi
Koyi Heer kahooga tainu
Koyi vaang Ranjhe de mainu
Taahi taan sang jehi lagdi
Dasi na mere bare
Kise nu vi mutyare
Ke tu meri kee lagdi x (2)
Chori chori kade tera
Mere rahaan vich aa khadna
Chab ke pallan chunni da
Palkan naal sajjda karna
Tere naal payi ki
Tere naal payi ki
Tere naal payi ki yari
Ruhan di rishtedari
Mainu taan pai gayi lagdi
Dasi na mere bare
Kise nu vi mutyare
Ke tu meri kee lagdi x (2)
Yaaran taun vi sarfan
Main rakheya ae haal-e-ti
Vich jo dil de vas gayi
Kaun sahaan taun nazdik
Puchhde taan maithon
Puchhde taan maithon
Puchhde taan maithon sare
Jo gina raat nu taare
Koyi neend teri lai gayi lagdi
Dasi na mere bare
Kise nu vi mutyare
Ke tu meri kee lagdi x (2)
Moh bijje dil dohan de
Ehsaas nahi rukne
Akkhiyan de vich jhalak yaar di
Saanjhe ne supne
Eh bhed rakhi de
Ehhe bhed rakhi de
Eh bhed rakhi de guje
Kise paake kore kuje
Naina taun shaq jehi lagdi
Dasi na mere bare
Kise nu vi mutyare
Ke tu meri kee lagdi x (2)
Singh Jeet Chankoiyan ne
Tainu chuneya lakhan cho
Dar lagda ae jag kho na laye
Tainu meareyan hatthan cho
Aa saambh le haan tu
Aa saambh le haan tu
Aa saambh le hunn sardari
Main jauun umar ghuzari
Patti nu zindagi lagdi
Dasi na mere bare
Kise nu vi mutyare
Ke tu meri kee lagdi x (2)
0 Comments