Neeli Neeli Aakasam Lyrics English Translation from Telugu movie 30 Rojullo Preminchadam Ela in the voice of Sid Sriram and Sunitha. Neeli neeli aakasam song lyrics are written by Chandra Bose and music is given by Anup Rubens.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Neeli Neeli Aakasam Lyrics Meaning
Original Lyrics
Translation in English
అమ్మాయిగారు ఎక్కడికెల్పోతున్నారు?
అమ్మాయిగారు ఎక్కడికెల్పోతున్నారు?
కాసేపు ఉండచ్చుకదా?
కాసేపు ఉండచ్చుకదా?
కాసేపు ఆగితే అబ్బాయిగారు ఏవిత్తారు ఏంటి?
కాసేపు ఆగితే అబ్బాయిగారు ఏవిత్తారు ఏంటి?
నీలి నీలి ఆకాశం ఇద్దాం అనుకున్నా
Neeli Neeli Akasam, Iddam Anukunna,
మబ్బులు నిన్నే కమ్మేస్తాయని మానేస్తు ఉన్నా
Mabbulu Ninne Kammesthayani, Manesthu Unna,
నెలవంకను ఇద్దాం అనుకున్నా
Nelavankanu Iddamanukunna,
ఓ, నీ నవ్వుకు సరిపోదంటున్నా
Oh! Ho! Oh! Nee Navuku, Saripodhantunna
నువ్వే నడిచేటి తీరుకే
Nuve Nadicheti Teerukey
తారలు మొలిచాయి నేలకే
Tharalu Molichayi Nelakey
నువ్వే వదిలేటి శ్వాసకే
Nuve Vadhileti Swasakey
గాలులు బ్రతికాయి చూడవే
Gaalulu bratikaayi chudavey
ఇంత గొప్ప అందగత్తెకేమి ఇవ్వనే
Intha Goppa Andha Gattheki Emi Ivvaney
నీలి నీలి ఆకాశం ఇద్దాం అనుకున్నా
Neeli Neeli Akasam, Iddam Anukunna,
మబ్బులు నిన్నే కమ్మేస్తాయని మానేస్తు ఉన్నా
Mabbulu Ninne Kammesthayani, Manesthu Unna,
ఓ, వాన విల్లులో ఉండని రంగు నువ్వులే
Oo, vaana villulo undani rangu nuvvuley
యే రంగుల చీరను నీకు నేయ్యలే
Ye rangula cheeranu neeku neyyaley
నల్ల మంబుల మెరిసే కళ్లు నీవీలే
Nalla mabbula merisey kallu niviley
ఆ కళ్ళకు కాటుక ఎందుకెట్టాలే
Aa kallaku kaatuka yendukettaley
“
నీలి నీలి ఆకాశం ఇద్దాం అనుకున్నా
— Sid Sriram feat. Sunitha & Anup Rubens
చెక్కిలిపై చుక్కగా దిష్టే పెడతారులే
Chekkilipai chukkaga dishte pedtaruley
నీకైతే తనువంతా చుక్కను పెట్టాలే
Neekaitey tanuvantaa chukkanu pettaley
ఏదో ఇవ్వాలి కానుక ఎంతో వెతికాను ఆశగా
Yedoo ivvali kaanuka entho vethikanu aashaga
ఏది నీ సాటి రాదిక అంటు ఓడాను పూర్తిగా
Yedi nee saati raadika antuu oodanu purthiga
కనుకే ప్రాణమంతా తాళి చేసి నీకు కట్టనా
Kanuke praanamantha taali chesi neeku kattana
నీలి నీలి ఆకాశం ఇద్దాం అనుకున్నా
Neeli Neeli Akasam, Iddam Anukunna,
నీ హృదయం ముందర
Nee hrudayam mundhara
ఆకాశం చిన్నది అంటున్నా
Aakasham chinnadi antunna
ఓహో అమ్మ చూపులో వొలికే జాలి నువ్వులే
Oho Amma chupulo volikey jaali nuvvuley
ఆ జాలికి మారుగా ఏమి ఇవ్వాలే
Aa jaaliki maarugaa yemi ivvaley
నాన్న వెలితో నడిపే ధైర్యం నీవేలే
Nanna velitho nadichey dhairyam niveley
నీ పాపనై పసి పాపనై ఏమి ఇవ్వాలే
Nee paapanai pasi paapanai yemi ivvaley
దయ కలిగిన దేవుడే మనలను కలిపాడులే
Daya kaligina devudey manalanu kalipaduley
వరమోసిగే దేవుడికే నేనేమ్ తిరిగి ఇవ్వాలే
Varamosiga devudikey nenem tirigi ivvaley
ఏదో ఇవ్వాలి కానుక ఎంతో వెతికాను ఆశగా
Yedoo ivvali kaanuka entho vethikanu aashaga
ఏది నీ సాటి రాదిక అంటు అలిసాను పూర్తిగా
Yedi nee saati raadika antuu oodanu purthiga
కనుకే మల్లి మల్లి జన్మెత్తి నిన్ను చేరనా
Kanuke malli malli janmanetti ninnu cherana
నీలి నీలి ఆకాశం ఇద్దాం అనుకున్నా
Neeli Neeli Akasam, Iddam Anukunna,
మబ్బులు నిన్నే కమ్మేస్తాయని మానేస్తు ఉన్నా
Mabbulu Ninne Kammesthayani, Manesthu Unna,
Written By: Chandra Bose
Translation in English
అమ్మాయిగారు ఎక్కడికెల్పోతున్నారు?
అమ్మాయిగారు ఎక్కడికెల్పోతున్నారు?
కాసేపు ఉండచ్చుకదా?
కాసేపు ఉండచ్చుకదా?
కాసేపు ఆగితే అబ్బాయిగారు ఏవిత్తారు ఏంటి?
కాసేపు ఆగితే అబ్బాయిగారు ఏవిత్తారు ఏంటి?
నీలి నీలి ఆకాశం ఇద్దాం అనుకున్నా
Neeli Neeli Akasam, Iddam Anukunna,
మబ్బులు నిన్నే కమ్మేస్తాయని మానేస్తు ఉన్నా
Mabbulu Ninne Kammesthayani, Manesthu Unna,
నెలవంకను ఇద్దాం అనుకున్నా
Nelavankanu Iddamanukunna,
ఓ, నీ నవ్వుకు సరిపోదంటున్నా
Oh! Ho! Oh! Nee Navuku, Saripodhantunna
నువ్వే నడిచేటి తీరుకే
Nuve Nadicheti Teerukey
తారలు మొలిచాయి నేలకే
Tharalu Molichayi Nelakey
నువ్వే వదిలేటి శ్వాసకే
Nuve Vadhileti Swasakey
గాలులు బ్రతికాయి చూడవే
Gaalulu bratikaayi chudavey
ఇంత గొప్ప అందగత్తెకేమి ఇవ్వనే
Intha Goppa Andha Gattheki Emi Ivvaney
నీలి నీలి ఆకాశం ఇద్దాం అనుకున్నా
Neeli Neeli Akasam, Iddam Anukunna,
మబ్బులు నిన్నే కమ్మేస్తాయని మానేస్తు ఉన్నా
Mabbulu Ninne Kammesthayani, Manesthu Unna,
ఓ, వాన విల్లులో ఉండని రంగు నువ్వులే
Oo, vaana villulo undani rangu nuvvuley
యే రంగుల చీరను నీకు నేయ్యలే
Ye rangula cheeranu neeku neyyaley
నల్ల మంబుల మెరిసే కళ్లు నీవీలే
Nalla mabbula merisey kallu niviley
ఆ కళ్ళకు కాటుక ఎందుకెట్టాలే
Aa kallaku kaatuka yendukettaley
“
నీలి నీలి ఆకాశం ఇద్దాం అనుకున్నా
— Sid Sriram feat. Sunitha & Anup Rubens
చెక్కిలిపై చుక్కగా దిష్టే పెడతారులే
Chekkilipai chukkaga dishte pedtaruley
నీకైతే తనువంతా చుక్కను పెట్టాలే
Neekaitey tanuvantaa chukkanu pettaley
ఏదో ఇవ్వాలి కానుక ఎంతో వెతికాను ఆశగా
Yedoo ivvali kaanuka entho vethikanu aashaga
ఏది నీ సాటి రాదిక అంటు ఓడాను పూర్తిగా
Yedi nee saati raadika antuu oodanu purthiga
కనుకే ప్రాణమంతా తాళి చేసి నీకు కట్టనా
Kanuke praanamantha taali chesi neeku kattana
నీలి నీలి ఆకాశం ఇద్దాం అనుకున్నా
Neeli Neeli Akasam, Iddam Anukunna,
నీ హృదయం ముందర
Nee hrudayam mundhara
ఆకాశం చిన్నది అంటున్నా
Aakasham chinnadi antunna
ఓహో అమ్మ చూపులో వొలికే జాలి నువ్వులే
Oho Amma chupulo volikey jaali nuvvuley
ఆ జాలికి మారుగా ఏమి ఇవ్వాలే
Aa jaaliki maarugaa yemi ivvaley
నాన్న వెలితో నడిపే ధైర్యం నీవేలే
Nanna velitho nadichey dhairyam niveley
నీ పాపనై పసి పాపనై ఏమి ఇవ్వాలే
Nee paapanai pasi paapanai yemi ivvaley
దయ కలిగిన దేవుడే మనలను కలిపాడులే
Daya kaligina devudey manalanu kalipaduley
వరమోసిగే దేవుడికే నేనేమ్ తిరిగి ఇవ్వాలే
Varamosiga devudikey nenem tirigi ivvaley
ఏదో ఇవ్వాలి కానుక ఎంతో వెతికాను ఆశగా
Yedoo ivvali kaanuka entho vethikanu aashaga
ఏది నీ సాటి రాదిక అంటు అలిసాను పూర్తిగా
Yedi nee saati raadika antuu oodanu purthiga
కనుకే మల్లి మల్లి జన్మెత్తి నిన్ను చేరనా
Kanuke malli malli janmanetti ninnu cherana
నీలి నీలి ఆకాశం ఇద్దాం అనుకున్నా
Neeli Neeli Akasam, Iddam Anukunna,
మబ్బులు నిన్నే కమ్మేస్తాయని మానేస్తు ఉన్నా
Mabbulu Ninne Kammesthayani, Manesthu Unna,
Written By: Chandra Bose
If you find any mistake in the lyrics, please send correct lyrics in comments /Contact Us
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Neeli Neeli Aakasam Video
Song Credits
Song – Neeli Neeli Aakasam
Movie – 30 Rojullo Preminchadam Ela
Singers – Sid Sriram, Sunitha
Musicians – Anup Rubens
Lyricists – Chandra Bose
Movie – 30 Rojullo Preminchadam Ela
Singers – Sid Sriram, Sunitha
Musicians – Anup Rubens
Lyricists – Chandra Bose
0 Comments