tadap tadap ke lyrics translation in english Hum Dil De Chuke Sanam

English Translation -

Music: Ismail Darbar
Lyrics: Mehboob
Label: T-Series
Singers: Kavita Krishnamurthy, Karsan Sagathia 

Bejaan Dil Ko (x2) 
This lifeless heart
Bejaan Dil Ko Tere Ishq Ne Zinda Kiya
This lifeless heart was awaken by Your love
Phir Tere Ishq Ne Hi Is Dil Ko Tabah Kiya
And then this love of Yours also ruined this heart

Tadap Tadapke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi Hai
Suffering, suffering, from inside this heart came out sighs
Mujhko Saza Di Pyaar Ki Aisa Kya Gunaah Kiya
You gave me the punishment in love, what crime had I committed
To Lut Gaye Haan Lut Gaye
That I have been robbed
To Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein
That I have been robbed of everything in Your love

Tadap Tadapke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi Hai
Suffering, suffering, from inside this heart came out sighs
Mujhko Saza Di Pyaar Ki Aisa Kya Gunaah Kiya
You gave me the punishment in love, what crime had I committed
To Lut Gaye Haan Lut Gaye
That I have been robbed
To Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein
That I have been robbed of everything in Your love

Tadap Tadapke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi Hai
Suffering, suffering, from inside this heart came out sighs
Mujhko Saza Di Pyaar Ki Aisa Kya Gunaah Kiya
You gave me the punishment in love, what crime had I committed
To Lut Gaye Haan Lut Gaye
That I have been robbed
To Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein
That I have been robbed of everything in Your love

Tadap Tadapke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi Hai
Suffering, suffering, from inside this heart came out sighs
Mujhko Saza Di Pyaar Ki Aisa Kya Gunaah Kiya
You gave me the punishment in love, what crime had I committed
To Lut Gaye Haan Lut Gaye
That I have been robbed
To Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein
That I have been robbed of everything in Your love

Ajab Hai Ishq Yaara
This love is strange, my friend
Pal Do Pal Ki Khushiyaan
There are couple of moments of happiness
Gam Ke Khazaane Milte Hain 
Then You find the treasures full of sadness
Milti Hai Tanhaiyaan
You find loneliness
Kabhi Aansoon Kabhi Aahein
Sometimes tears, sometimes sighs
Kabhi Shikve Kabhi Naalein
Sometimes complains, sometimes wails
Tera Chehra Nazar Aaye
I can see Your face
Tera Chehra Nazar Aaye Mujhe Din Ke Ujaalon Mein
I can see Your face in the brightness of the day
Teri Yaadein Tadpayein
Your thoughts make me suffer
Teri Yaadein Tadpayein Raaton Ke Andheron Mein
Your thougths make me suffer in the darkness of the night
Tera Chehra Nazar Aaye
I can see Your face

Machal Machalke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi Hai
Shaking, shaking, from inside this heart came out sighs
Mujhko Saza Di Pyaar Ki Aisa Kya Gunaah Kiya
You gave me the punishment in love, what crime had I committed
To Lut Gaye Haan Lut Gaye
That I have been robbed
To Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein
That I have been robbed of everything in Your love

Agar Mile Khuda To
If I find God
Poochhoonga Khudaya
Then I will ask him, Oh God!
Jism Mujhe Deke Mitti Ka
Giving me the body of sand
Sheeshay Sa Dil Kyon Banaya
Why did You make this heart of glass
Aur Us Pe Diya Fitrat
And on top of this You gave it a nature
Ke Woh Karta Hai Mohabbat
To fall in love
Wah Re Wah Teri Kudrat
What glorious work of Yours, Oh Nature! (Sarcasm)
Wah Re Wah Teri Kudrat Us Pe De Diya Kismat
What glorious work of Yours, Oh Nature!, and on that You gave fate
Kabhi Hai Milan Kabhi Furqat
Sometimes there is togetherness, sometimes there is separation
Kabhi Hai Milan Kabhi Furqat Hai Yehi Kya Vo Mohabbat
Sometimes there is togetherness, sometimes there is separation, this is what love is
Wah Re Wah Teri Kudrat
What glorious work of Yours, Oh Nature!

Sisak Sisakke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi Hai
Sobbing, sobbing, from inside this heart came out sighs
Mujhko Saza Di Pyaar Ki Aisa Kya Gunaah Kiya
You gave me the punishment in love, what crime had I committed
To Lut Gaye Haan Lut Gaye
That I have been robbed
To Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein
That I have been robbed of everything in Your love

Tadap Tadapke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi Hai
Suffering, suffering, from inside this heart came out sighs
Mujhko Saza Di Pyaar Ki Aisa Kya Gunaah Kiya
You gave me the punishment in love, what crime had I committed
To Lut Gaye Haan Lut Gaye
That I have been robbedTo Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein
That I have been robbed of everything in Your love